Microsoft Word = Muito aleatório

O que me impressiona no Microsoft Word é que ele é bem estranho. Ele corrige o que não tem que corrigir e quando você já digita errado - sem acento, invertido, em minúscula - contando que ele vá desfazer sua cagada, ele simplesmente ignora. Tipo vontade própria, sabe?
Ontem estava eu, linda, loira e japonesa, digitando no Word, quando em dado momento digitei vairavel em vez de variável. E veja o que o Word me mostrou:

O charme está nos detalhes:


Vai Ravel? Vai Ravel?
De onde eles tiram essas coisas?
Depois disso abri o iTunes e fui ouvir Bolero.